Из "Истории и генеалогии дома Грамонов"

Грамоны и гражданская война в Наварре в XV веке. Партия Грамонов и партия Бомонов.

   

Истоки вражды в Наварре с XIV в.

   

      Что касается короля Наварры, находящегося иногда с Францией, иногда с Англией, следуя постоянным изменениям в политической неопределенности, он обнаружил его больших вассалов поочередно в каждом лагере, и хорошо знал, когда интересы его короны требуют их советов, и в щедрости превосходя королей Франции и Англии, заставлял вспомнить Наварру и держаться близко к нему.

Ни большие проблемы, волновавшие тогда Францию и Англию, ни в вражда расы или национальности являлись причинами, которые заставляли сеньоров Наварры состоять в одном лагере, а не в другом. Гордость и амбиции семей, иногда жадность их лидеров, но особенно наследственная ненависть, порождаемая длительным соперничеством, бросала их на одну сторону только потому, что другие последовали за противоположной партией.

В Наварре тогда существовали два разных лагеря, и ничто не может дать представление о враждебности, поддерживаемой ими друг против друга. Вот как говорит писатель Луций Marineus Siculus:

"Необходимо знать, кто Luxetains и Gramont. (Lusetani, Agramontani), почти все дворяне Наварры делятся на два лагеря, один из которых за Luse, а другой за Gramont. Эти две партии по-прежнему [113] борются, как в бою, так и в поединках, как из-за близости их замков, потому что только три мили между их Châteaux & между двумя другими городами, один Сен-Жан-Пье-де-Порт, а другой St.Pé (Alterum nomini Sanâi- Joannis Pedis-Portus & alterum Sancli Pelagii), так из-за старой ненависти, которой они придерживаются от своих предков. Их называют Agramontes из Agramont & Lusetains из Лусе. "(Scriptores Historiae Hispanioe. Francofurti, 1603)

Позже мы увидим, что имя Lusetains сменилось на Beaumontais, и две фракции Gramont и Beaumont спорили в Наварре в течение почти столетия. Именно поэтому мы сочли целесообразным сообщить о ранних стадиях этого соперничества совершенно беспрецедентного, чьи плоды были печальными для Наварры, стоя ей потери независимости.

Большое потомство Arnaud-Guilhem (отец тогдашнего сеньора де Грамона, Арно-Раймона) и альянсы, приобретенные Gramont браком его дочерей, внесли свой вклад в развитие власти этого дома, так что Карл II, называемый Злым, король Наварры, поскольку партия Luse отдала себя под непосредственное командование Эдуарда Английского, нашел полезным сблизиться к сеньором де Gramont, чтобы прикрепить его к своей короне. В 1350 году он дал ему патентные письма на город Ла-Бастид и другие важные объекты.

С тех пор Arnaud-Раймон остался с Карлом Наваррским, оказав ему большую услугу в его войнах с соседями. Поэтому, когда благодаря Гастону де Беарну, Карл из плена во Франции вернул себе свободу в 1355 году, он упомянул сеньора Gramont в своем договоре с королем Иоанном, и, вернувшись в Наварру, он дал ему большие выгоды, вызвав сильное недовольство сеньоров Luse.

С другой стороны, сеньоры Luse и Бомонт боролись за власть, и сплотили вокруг себя часть дворянства Гаскони. Сеньор Лусе, близкий родственник короля Наваррского, женился на наследнице графства Beaumont, получив это имя. Его сын Карл де Бомонт женился на дочери виконта де Молеон, и следовал постоянно за фортуной Карла, получив в большие должности & сильные преимущества. Он был возведен в сан Великого Сенешаля Королевства и Alsérez-Major, то есть, королевского знаменосца. С того времени сеньоров Luse почти [122] всегда называли Beaumont. Вокруг них группировались сеньоры Альбре, Andouins, Молеон, Комон, дворянство Арманьяка и часть Ломани, а также те из Гаскони, кто был в лагере англичан и уже давно были союзниками в большинстве войн против Франции.

Партия Gramont больше располагалась в Беарне. В нее входили сеньоры Нижней Наварры, такие как d'Orte, de Videgain, de Bardos, de Laus, le Vicomte de Baignac, les Sires de Cames & de Dapate, de Bazillac, de Viela, de Gabaston, и все те, районы между Béarn и Наваррой. Короли Наварры, обеспокоенные власти этих двух партий, сделали ошибку в борьбе с ними одного за другим, вместо того, чтобы пытаться победить их обоих.

Эта ошибка была фатальным источником гражданских войн, обескровливавшая Пиренеи в течение почти столетия. Гордости семей, их соперничества и их обид никогда бы не было достаточно, чтобы поддерживать долгую и жестокую борьбу, если бы факел раздора не был бы многократно возрожден королевскими руками, хотя уже угасал несколько лет ранее. Обращая свои высокие благосклонности то на Грамонов, то на Бомонов, намеренно вооружая их против друг друга в соответствии с капризами судьбы, давая знаки удовлетворения в виде огромных уделов & обширных доменов, правители Наварры готовили власть фракций, в которой они должны были быть жертвой.

Вскоре, на самом деле, соперничество двух домов разделило королевство, и знать, разделенная на два лагеря, полные страстей гражданской войны, оглохла на голос своего государя.

Сила великих вассалов была в то время общей опасностью для всех корон. История учит нас, как Людовик XI сумел отразить ее во Франции, и печальные подробности о гражданских войнах Наварры достаточно показывают судьбу французской монархии, без таланта, хитрости и упорства короля в приручении этих несговорчивых сеньоров.

Жанна Наваррская, старшая дочь Карла III и наследница престола, вышла замуж графа де Фуа, и они умерли без детей; Бланш, ее сестра, жена дона Хуана Арагонского, получила ее права, и его сын, Дон Карлос, таким образом, стал наследником. Его дед сразу после рождения перевез его в Олите, где состоялись Штаты Наварры, с целью представить его по обычаю королевства, и там же провозгласить его права. Жан де Gramont, в качестве опекуна принца, представил перед Штатами предполагаемого преемника к присяге; точно так же он получил за него присягу от Штатов в августе месяце 1421.

С 1422 до 1425 он принимал активное участие в войнах короля Наваррского и дона Хуана Арагонского, его сына против короля Кастилии, и послал им значительное подкрепление & вооружил людей из собранных им средств в стране басков и в Гаскони, под командованием Грациана де Gramont, сеньора де Auns и де Olhmby своего, двоюродного брата.

Так что, когда после смерти Карла III 8 сентября 1425 г. дон Хуан Арагонский стал королем Наварры вместе с его женой Бланш под именем Хуана II, новые Суверены выбрали Жана де Gramont отправиться в качестве посла уведомить о своем прибытии Рим, и дать Святейшему Престолу клятву послушания, как их предшественники, королей Наварры, привыкли делать. Одним из последних актов жизни Карла III было создание графства Лерин в пользу Луи де Бомона, который женился на одной из его дочерей по имени Хуана, и так как земли Лерин был очень близок к Bidache и прочим доменам дома Грамон, предъявлявших там права, то сеньор де Грамон был вне себя от возмущения, недовольства и зависти, тем более, что эта дочь Карла III не была законной, и [128] сеньор Бомонт уже много раз проявлял свою враждебность по отношению к их дому

Уже давно существовало между двумя семьями большое соперничество, и, как говорят авторы того времени, они завидовали их большим приобретениям. Эти распри достигли таких масштабов, что в течение полувека они обескровливали Наварру, которая была разделена на две фракции под названием Грамон & Бомон. Вот почему мы упоминаем этот последний акт Карла III, внесший большой вклад во взрыв раздора, повлекшего позже печальные последствия.

Происхождение Луи де Бомона, сеньора Luce, в Нормандии, от третьего сына Филиппа д'Эвре и Жанны Французской, царствовавших в Наварре с 1328 года. Луи де Lucé, женившись на наследнице графства Beaumont-ле-Роджер в Нормандии, принес имя Beaumont, объединив его с де Люсе, который также называли Luxe & Luz по обычаю того времени из-за разнообразных написаний. От этого брака родился Шарль де Beaumont, сеньор де Luz, последовавших за своим дядей, королем Карлом II, названного Злым, и поселился в Наварре, где женился на дочери виконта де Молеона. Он был сделан Alférez Major, то есть, нес королевское знамя, честь, принадлежащая Великому Сенешалю королевства, из которых он взял герб и титул, чтобы передать его своему дому.

   

Происхождение Бомонов

   

      Происхождение Луи де Бомона, сеньора Luce, в Нормандии, от третьего сына Филиппа д'Эвре (сына Луи д'Эвре, брата Филиппа IV Красивого) и Жанны Французской (дочери Людовика Х Сварливого и внучки Филиппа IV Красивого), царствовавших в Наварре с 1328 года. Луи де Lucé, женившись на наследнице графства Beaumont-ле-Роджер в Нормандии, принес имя Beaumont, объединив его с де Люсе, который также называли Luxe & Luz по обычаю того времени из-за разнообразных написаний. От этого брака родился Шарль де Beaumont, сеньор де Luz, последовавший за своим дядей, королем Карлом II, названного Злым, и поселился в Наварре, где женился на дочери виконта де Молеона (этот Шарль или Карлос был бастардом, т.к. он был сыном Луи д'Эвре и Мари де Лизеразю). Он был сделан Alférez Major, то есть, нес королевское знамя, честь, принадлежащая Великому Сенешалю королевства, из которых он взял герб и титул, чтобы передать его своему дому.

Теперь Грамоны, до сих пор бывшие первыми в Наварре, являясь наследственными маршалами, видели не без тревоги, как поднимается этот новый и мощный дом, пришедший из-за границы, и так родились частые распри, вскоре перешедшие в состояние постоянной враждебности.

Знать Наварры была разделена между соперниками, так что смерть Карла III (король Наварры Карл III Благородный, сын Карла II Злого) выделила в Наварре двух стороны & врагов, постоянно борющихя, которых называли де Gramont и де Люз, или Gramontais & Lusetains.

Карл де Бомон имел незаконнорожденного сына Луи де Бомона, женившегося на Хуане, внебрачной дочери Карла III, за которой дали в приданное графство Lerin.

[129] Жан де Gramont по возвращении из Рима жил теперь в Bidache, иногда при дворе Наварры, где сохранил дружбу короля и королевы.

   

Франсуа I де Грамон (ум. ок.1463)

      Франсуа I этого имени, сеньор Gramont, Суверенный Принц Bidache, Ricombre и маршал Наварры, граф де Blaye, сеньор Мюссидан, Blaignac, и с, и с, стал преемником своего отца Жана I в 1430 году.

Когда он стал способным носить оружие, то, как и его отец, он присутствовал при короле Доне Хуане в войнах того против Кастилии, и во всех конфликтах ниже гор (т.е. в Нижней Наварре, севернее Пиренеев), он также принял активное участие в войнах в Гиени и следовал в течение многих лет партии короля Англии примерно до 1441 года. Это был один из самых могущественных сеньоров провинции, в которой он имел значительное количество мелких ленов, указанных в оммаже, сделанном им в 1439 году Джону, граф Хантингтону, генерал-лейтенанту короля Англия в Гиени.

В 1442 г., король Карл VII Французский, который вел войну в Гаскони и Лангедоке, выбил оттуда англичан, а Франсуа де Gramont и его люди связали себя с партией Франции, не оставляя ее больше. Мы вернемся позже, как это было.

Франсуа женился в 1435 на Isabeau de Montferrand. Брачный договор, написанный на беарнском, от 4 июня 1435, находится в архивах Дома.

В то время, король Don Juan (речь о будущем короле Арагона и короле Наварры Хуане II, муже наследственной королевы Наварры Бланш и отце Фердинанда Католика), наслаждаясь пятилетним перемирием, завершил войну с Кастилией, присоединился к своему брату Альфонсо V, королю Арагона, в Италии, с целью завоевания Королевства Неаполь. Он оставил правительство Наварры королеве Бланш, как и его брат оставил Aragon королеве Марии.

5 августа 1434, Хуан II, Альфонс V, и их брат Дон Энрике (Генрих) были разбиты & захвачены в морском бое при Гаете герцогом Миланским. Какой бы ни была мудрость двух королев, они не были в состоянии поддерживать в повиновении могущественные фракции, разделившие затем их королевства, и их королевская власть была более номинальной, чем реальной.

Наваррские сеньоры был разделен на два лагеря, один из которых был за дом де Gramont, а другой за Люсе, которые были Beaumont & де Лерин, во главе с Луи де Бомоном, графом Лерином.

Две семьи вскоре дошли до драки, проведя большие сборы людей на своей земле, на земле басков и в Наварре Верхней и Нижней, настолько сильной, что вся страна страдала от гражданской войны.

Кровавые распри, которые опустошали Наварру [135] полвека, в конечном итоге привели к распаду и разделению этого Королевства.

Такова была ситуация, когда король Хуан II, выпущенный герцогом Милана, вернулся в Наварру, и его первой заботой было восстановление мира. С этой целью он издал указ вместе с королевой Бланш, чтобы остановить распрю и обезоружить фракции. Этот акт от 9 апреля 1438 г. содержится в анналах Наварры.

Мы знаем, что сеньоры Gramont и Лусе, несмотря на мир, заключенный между ними, их сторонниками и членами их семей, подняли и призывали конных & пеших для использования и получения в помощь в качестве сторонников, причиняя нам большой вред; мы, желая исправить это злоупотребление в случае необходимости, защищая содержание данного документа, сделанного в надлежащей форме для всех и любого в нашем королевстве, какого бы он ни был достоинства, достаточно смелого, чтобы пойти присоединиться к сеньорам Luxury & Gramont по причине так называемых фракций, по вере или из-за других лиц, или прислать людей; И если некоторые пошли, мы призываем их вернуться, под страхом, что каждый, кто действует иначе, изменник; И чтобы ничто не могло служить оправданием за незнания нашей воли, мы даем указания ее объявления, опубликованное в городах & деревнях нашего крорлевства.

Усилия короля и королевы получили временный успех, и спокойствие было восстановлено, по крайней мере, на поверхности. В то же время, королева Бланш умерла в 1441 году, и в завещании она призвала своего сына, Дон Карлоса, принца Viane (титул наследного принца Наварры), наследника королевства Наварра, взять обязательство управлять только к удовольствию своего отца, сохранившего титул короля, предоставленный тому Карлом III.

Дон Карлос подчинился, и гармония правила в течение нескольких лет в королевской семье. Что касается внутренней борьбы Грамонов и Бомонов, то они оставались в состоянии покоя в течение некоторого времени, и эти сеньоры нашли способ, чтобы удовлетворить их соперничество, принимая активное участие в различных лагерях в войне между Францией и Англией.

Карл VII Французский, обращая все свои усилия против англичан, перенес войну в Гасконь и Лангедок. В 1441 году он обратился к Gaston IV де Беарн и Матье де Фуа, его дяде, графу Комменжа, чтобы помочь ему, и они это сделали с рвением, но большинство сеньоров Аквитании оставалось под знаменем англичан, и король Франции придавал большое значение завоеванию свою сторону сеньора Gramont, занимавшего важные места в Гиени и близ Бордо.

Через три года после смерти королевы Бланш Наварры, в 1444 году, Хуан II женился на дочери Amirante Кастилии, Хуане Энрикес, честолюбивой и жестокой женщине, явившейся в Наварру и взявшей в свои руки власть в Королевстве, отстранив Дона Карлоса, продолжая питать к нему свою ненависть и ревность.

Хуан II либо слабости, или по другим причинам, был неправ, позволив это посягательство на права его сына, а с другой стороны, принц Viane толкаемый и возбуждаемый фракциями, сгруппированными вокруг него, был столь же глубоко неправ оскорбляя своего отца и пытаясь в полном объеме осуществлять суверенную власть. Поэтому возникла гражданская война, ставшая фатальной для Наварры.

Принц Viane был тесно связан с интересами фракции Бомон, и во всех войнах за ним следовали Луи де Бомон, граф Лерин, и Жан де Бомон, командовавший его войском, так что партия принца называлась Beaumontais, Biasmonteses или les Beaumont.

Напротив, сеньоры де Грамон поддерживали права короля Хуна II, который связал их узами благодарности и крови, как Грасьена де Грамона (двоюродного брата Франсуа) по браку. В союзе в Пьером де Наварра, маркизом Кортесом, Филиппом де Наварра и Пьером де Перальта, эти сеньоры, у которых было так много лидеров, состояли в партии Gramontais, Аgramonteses, которую называли les Gramont.

Поэтому возникла путаница некоторых авторов, писавших, что Gramont были маркизами Кортес, поднимая и вооружая Наварру. Истина заключается в том, что имя маркиза Кортеса носил Пьер Наваррский, брат которого, Жоффруа Наваррский, граф Кортес, был лишен своих поместий из-за измены, и они были отданы частью Грасьену де Грамону, его зятю, и Пьеру де Перальте. Следуя обычаю того времени, Грасьен де Gramont объединил гербы Наварры и Gramont из-за его двух жен, которые обе были Наваррские; поэтому знамя Gramont носило герб Наварры наряду с Gramont и девизом: «Dios nos ayude.»

Но герб Gramont не был гербом Наварры, не объединялся с Наваррским, что мы видим у Роже, сына Грасьена. Он носил льва "вздыбленного в лазури на золотом поле, который является де Gramont, с девизом:« Soy lo que soy. » (Я то, что я есть.(исп.)), хотя его мать была из Наваррских, и он мог отказаться от этого герба.

Эти волнения в Наварре еще осложнялись войной, что Карл VII, король Франции, возобновил против англичан в Гиени, Гаскони и Лангедоке по истечении перемирия 1442 года. Бомон стоял за Англию, а Грамон, Беарн и Комменж — за Францию. В 1448 году Charles де Бомон, получивший от Дона Карлоса титул коннетабля, защищал Байонну от имени англичан. Жан де Бомон заменил его там в 1451 году, когда Гастон де Беарн осадил это место и занял после энергичного сопротивления.

Сразу же после капитуляции Байонны фракции Наварры возобновили военные действия с новой силой. Beaumont захватил Памплону, Olite, Сен-Жан-Пье-де-Порт, Айвар и нескольких других городов, и пришли осадить Эстеллу, где была тогда королева.

Gramont, тем временем, готовились возобновить наступление. Две армии встретились возле Виана, занимаемого Gramont, и Дон Карлос был разбит, пленен и доставлен в Tafalla. Вмешательство сеньоров Арагона принесло примирение между отцом и сыном, продолжавшееся до 1455 года ; но тогда Дон Карлос, нарушив свое слово, начал против своего отца яростную войну.

Хуан II, раздраженный и обиженный против сына, обездолил его и его сестру, Бланш, королеву Кастилии, объявив их утратившими свои права, а их наследие передал своей второй дочери Элеоноре, жене Гастона де Беарна.

На самом деле, король Хуан II не имел права распоряжаться наследством, которое не зависело от него; но лишение Дон Карлоса предоставляло графу Беарна предлог, который он использовал в своих интересах. Немедленно собравшись в защиту своего тестя, он явился к Эстелле, которой Дон Карлос достиг со своей армией. В сражении под стенами этого места Дон Карлос был полностью разбит и вынужден бежать (1455).

С этого момента или усталость, либо истощение, притушили накал фракций, в некоторой степени смягчив его. Жан де Бомон, граф Лерин, правил несколькими городами, оставшимися у принца Viane, нашедшего убежище в Италии, недалеко от своего дяди Альфонсо Арагонского;

Gramont держали места короля и королевы, и Гастон отправился ко двору Франции, оставив командование войсками в Беарне Санчо Guard d'Aure, виконту Aster (это предок автора по другой ветви), которого мы уже обсуждали в главе V, бывшего теперь Сенешалем Bigorre и погибшего в ходе этой войны при осаде Garris.

Король Арагона, желая положить конец распрям, которые опустошали эти провинции, отправил послов к своему брату Хуану (королю Наварры), а также к Бомонам и Грамонам (в [140] 1457 году, согласно Faget де Baure), с предложением взять на себя обязательство по восстановлению мира в Наварре и представить их ссора на его суд.

После нескольких неудачных попыток король Кастилии, соединив силы с королем Арагона, достиг договоренности о том, что Альфонсо V будет судить позже споры окончательно, и в то же время стороны неукоснительно станут соблюдать перемирие (1458). Альфонсо V, называемый Мудрым и Великодушным, умер в Неаполе в том же году 28 июня, и его брат Хуан II, призванный на престол Арагона, хотел забыть по этому случаю свои раздоры с Доном Карлосом, своим сыном. 20 ноября 1459 примирение между отцом и сыном состоялось, а также фракции приостановили свои военные действия.

Франсуа де Грамон умер в начале 1463 года, с самого детства принимая активное участие в мероприятиях любого рода, которые в эти печальные времена имели место. Его воля, находящаяся в архивах Дома, датирована 1 декабря 1462. От его брака с Изабель де Монферран не осталось детей мужского пола, а только восемь дочерей.

   

Грасьен де Грамон (1385 - 1471 (или 28 июня 1469))

      Грасьен Gramont сменил на посту главы дома в Франсуа де Грамона, своего двоюродного брата, не оставившего мужского потомства. Часть собственности Франсуа отошла по завещанию его дочерям & особенно старшей, Изабо, вышедшей замуж за Бернара де Беарна, но права на Суверенитет Bidache перешли к Грасьену, так как женщины могли им править только при [144] отсутствии мужчин-наследников.

Graсien был, кроме того, был к моменту смерти Франсуа сеньором очень богатым и очень могущественным, как за счет его наследства, так за счет даров & выгод, полученных им от различных государей, которых он поддерживал, а также королевских альянсов. В то время он был уже довольно преклонного возраста, как мы можем судить по его участию с 1413 году во всех событиях Гиени, Арагоне, Наварре и Беарне.

Возвращаясь к вопросу, обсуждаемому в предыдущей главе, мы вспомним, что, начиная с 1413 года, он командовал войсками своего двоюродного брата в Арагоне, и за услуги королю и королеве Наварры, они позволили ему жениться на принцессе Маргарите Наваррской, своей сестре &, поскольку она умерла очень молодой после нескольких лет брака, то он женился вторым браком на принцессе Anglesse Наваррской, двоюродной сестре его первой жены, по разрешению, предоставленному Церковью для этого.

Он также получил в этих обстоятельствах, кроме звания мажордома Принца Viane, в пожертвование город Ла-Бастид-Clairence, мельницы Сен-Жан и огромное количество земель Жоффруа Наваррского, графа и маркиза Кортеса, конфискованные за измену в 1429 году. Потеряв свою вторую жену Anglesse Наваррскую около 1448 года, он женился на своей третьей жене Екатерине, даме Castelpugeon в Беарне; от этих трех браков у него было несколько детей, которых мы обсудим ниже.

Когда Грасьен сменил Франсуа де Gramont в качестве главы дома и принял суверенитет Bidache и марщальство Наварры, вакантное после смерти его двоюродного брата, страна готовилась к новому восстанию. Дон Карлос, принц Viane, внезапно умер, и партия Beaumont обвинила королеву, его мачеху, в отравлении. Их было поддержала Бланш Кастильская, пославшая в Наварру значительные силы, Gramont держали сторону короля Арагона, и война [145] началась.

Во Франции Людовику XI наследовал Карл VII, и этот принц, желая примириться с Гастоном де Фуа, предложил ему руку своей сестры, Магдалены Французской, для его старшего сына. Отметим здесь, чтобы избежать путаницы, что Гастон обозначается старинными писателями, как Гастон IV де Фуа и Гастон XI де Беарн, в зависимости от того, принимается ли в расчет древнее виконтство Беарн, или речь идет о графстве Фуа.

Старший сын Гастона XI назывался Гастон, виконт де Castelbon.

Договор был заключен в Сен-Жан-д'Анжели 10 февраля 1462 года, и Грасьен де Gramont получил доверенность по этому случаю от Гастона де Беарна.

В 1463 году король Людовик XI дал Грасьену место & бург Monthory в Seigneurie де Молеон, в Soule, в сенешальстве Ланна. (Библиотека Сен-Жермен-де-Пре. Г-н де Caumartin. Алфавитный указатель подарков королей, Vol. II. О.)

В том же 1463 году Хуан II, король Арагона и Наварры, предоставил грамоты Gratien де Gramont, правителю Bidache, права на сеньории Cames и Сен-Жан-де-Пье-де-Пор. Эти грамоты на пергаменте, хранятся в архивах Дома, имеют печать Хуана II из воска, хорошо сохранившуюся.

В 1468 году Гастон, решив отнять Наварру у своего тестя короля Хуана II, вступил в союз с Бомонами и пришел с графом Лерином, осадить Tudela, занимаемую Грамонами. Несмотря на неравенство сил, Gratien де Gramont вместе с сыном, который уже носил оружие, выдерживал длительную осаду и защищался, пока король Дон Хуан не был в состоянии спасти его.

Тот оставался в Olite, чтобы дать аудиенцию своей дочери Леонор и своему зятю; но в то же время, молодой Гастон, виконт де Castelbon и зять Людовика XI, погиб в турнире, а его отец не мог приехать Olite, потому условия мира были определены и подписаны между Хуаном II и [ 146] Леонор.

Было решено, что Хуан Арагонский сохранит титул короля Наварры в течение своей жизни, чтобы он был передан после его смерти Леонор и Гастону. Gramont и Beaumont должны были сложить оружие и подчиниться арбитрам в решении своих споров. Таков был договор Олите, подписанный в 1470 году королем Хуаном, его дочерью Леонор и главными военачальниками, пришедшими сражаться.

Грасьен де Gramont умер в конце 1471. Его воля от 12 июля 1461 находится в архивах Дома.
Он оставил от трех браков пятерых сыновей и четырех дочерей.