Из "Истории и генеалогии дома Грамонов"
Gratiâ Dei sum id quod sum
CHATEAU & PRINCIPAUTE DE BIDACHE
Княжество Бидаш всегда принадлежало Дому Грамонов, вплоть до революции 1789 года. Оно сформировалось в середине одиннадцатого века, в то время, когда герцоги Гиени, виконты Беарна и виконты Дакса (или d'Acqs), враждующие между собой со значительной силой, взяли и возобновили действия против друг на друга в землях Mixte и Ostabat, в тех, что находятся между реками Олерон и Bidouze. Именно тогда родился независимый суверенитет на территории Bidache. Ограниченный в полукруге, образованном с одной стороны Bidouze & Ihouri, с другой лесом Mixe (или Mixte), болотами и лесами Бардо и Гиша, он находился в этой области, так говорят, в углу, между Наваррой, Беарном & Гасконью. Его изоляция облегчила Грамонам возможность сформировать уединенное владение, которое не подчинялось ни одному из окружающих владетелей, так что спокойствие удалось сохранить на длительный период волнений, потрясшей соседние земли, и Бидаш оказался независимым, между Наваррой & Беарном, наслаждаясь под владением Грамонов привилегией суверенитета.Однако, не без особых трудностей или лет кровавой борьбы, Грамоны успешно смогли основывать свою власть на прочном фундаменте. Они должны были купить его ценой крови, так как они оплатили все сполна. Сеньор де Гиш, призвавший против них всю ненависть к соседу и ревновать, вышел к битве на равнине Bidouze, разделяющей два замка Гиш & Бидаш. Сражение было ужасно, если мы должны верить историкам того времени, и традиция рассказывает, что воюющие убивали друг друга до последнего; и крестьяне от запаха трупов оставили ежевике & терновнику это обширное поле бойни. Позже, когда начали там заново пахать, подняли обломки всех видов оружия, а также [63] снова в последнее время (в 1855 году), археолог смог купить богато инкрустированный топор, только что обнаруженный фермером. Ошибочно, однако, историки писали, что эта наследуемая ненависть была увековечена до шестнадцатого века, и чтобы остановить этот роковой раздор, было необходимо Жанне д'Альбре, королеве Наваррской, отдать Грамонам руку знаменитой Corisandre Andoins, графини и наследницы де Гиш. Давно уже мир существовал между сеньорами Гиша, d'Andoins и Грамонами к мроменту брака Corisandre в 1567 году, и он был сцементирован многочисленными альянсами. Правда, однако, то, что большая собственность & обширные владения дома Andoins в Наварре попали в дом Грамонов в 1567 году после брака графа Филибера с Дианой Corisandre Andoins, последней & единственной наследницей их крови.
Когда около 1215 года, Гийом Раймон де Монкад, суверен Беарна, составил и удостоверил пределы своих владений, княжество Бидаш было признано актом разграничения, и сеньор Грамон, чье имя было Arnaud-Guilhem I, среди его титулов звался сувереном Бидаша, что еще не делали его предки. Однако, уверен, что в течение более ста лет, сеньоры Грамоны приносили оммаж за территории Бидаша; и суверенитет еще не был признан законодательно. [65] Но Arnaud Guilhem I является первым из дома Грамонов, кто в 1205 году принял в актах титул принца суверенного Бидаша, на латыни PRINC BIDAC. С этого времени до 1789 года, дом Грамонов пользовался полным осуществлением суверенных прав на княжество Бидаш, а главы семьи там последовательно правили без перерыва.
Они составили законы для своих подданных, как это было осуществлено в соседних королевствах после получения консультаций трех государств. В 1575 году обычай суверенитета Бидаш был написан с самыми подлинными формальностями в тринадцати разделах и рассматривался на заседании Штатов, на котором, когда не удавалось договориться о каком-то моменте написания этого обычая, монарх постановлял и издавал указ о трудностях, сообщая там о них, принимая & получая эти указы с титулом Величества или Высочества. Сеньоры Грамоны были государями в качестве последней инстанции справедливости над всем княжеством, во всех случаях, в гражданском или уголовном праве, в жизни и в смерти; Они даровали прощение & привилегии, натурализовывали иностранцев, узаконивали бастардов со всеми атрибутами королевской власти; осуществляли договоры с соседними королями и принцами либо для взаимной защиты, либо для свободной переписки и торговли, или для выдачи преступников, перемещавшихся из одного суверенитета в другой; они содержали полк войск, в котором назначали офицеров.
Короли Франции, Испании и Наварры, то есть все без исключения признавали независимость княжества и суверенной власти его сеньоров вплоть до 1789 года. Мы знаем, что в Бидаше не было ни тальи, ни подушной подати или соляного налога, как в соседних Наварре, Гиени & Беарне. Все фактические налоги сводились к очень небольшому сбору, делаемому во имя государя для осуществления его власти.
В конце правления короля Людовика XIV Парламент По, который, как и другие парламенты Французской монархии стремились постоянно увеличивать сферу своих полномочий, [65] поднял аргументы против герцога Грамона и бросил вызов легитимности суверенных прав, называя их необоснованным притязанием, и вынес решение от 9 мая 1710. В результате был процесс, но герцог Грамон Антуан IV (Charles) пожаловался королю, и дело было передано на рассмотрение Государственного совета, где герцог успешно защитил свои права на суверенитет. До сего дня существует в архивах дома несколько экземпляров напечатанного доклада и представленные доказательства по этому поводу.
Cеньор де Грамон, будучи суверенном Бидаша, обладал вне княжества Бидаш несколькими другими крепостями в Наварре, как Грамон, а также в Беарне и Гиени, где он приносил оммаж государям тех земель, где эти лены были расположены. Большая часть доказательств, которые герцог де Грамон представил Совету короля, были взяты из постоянного и непрерывного осуществления юстиции, сделанного от его имени и от имени его предшественников, как монархов; и большое количество актов юстиции.
Это свидетельство представляло весьма заметную роль в значимости персоны, значимости сделанного сто десять лет назад, и обстоятельств, которые предшествовали и последовали Антуану-Антонину де Грамону, сын Филибера, граф де Грамон, правителя Бидаша, & C, и Corisandre д'Andoins, дочери Paul Andoins, крестного отца Генриха IV, бывшего женатым на Луизе де Roquelaure, чей отец являлся герцогом и маршалом Франции. У нее была галантная интрига, и ее муж, заполучив доказательства неверности, стал преследовать ее, учинил иск, и судья Бидаша приговорил ее к смерти. Это решение было исполнено в 1611 году. Во время расследования графиня Грамон успела сообщить своей семье о своем печальном положении и попросила у нее поддержку. Его родители предприняли действия, и г-н Gourgues, ведающий прошениями, был послан королем попытаться остановить производство. Граф де Грамон, получив информацию о его приезде, отправился ждать на мосту Garruich через Bidouze, который был границей королевства Франции и суверенитета Бидаш, и спросил, что привело его, а на его ответ, что он пришел к графине от ее семьи, он сказал ему, что если он пришел с намерением воспользоваться какой-то властью, то может вернуться, так как Бидаш суверенный; но если он в качестве друга семьи, то может войти. Г-н Gourgues ограничился только встречей с графиней де Грамон, но не смог спасти ее, тем более, что ее преступление было очевидным и усугублялось тем обстоятельством, что было совершено с незаконнорожденным братом ее мужа. Герцог маршал Roquelaure вынес жалобу против сеньора Грамона, но она не могла привести ни к чему, и трибунал маршалов Франции ограничился составлением акта о примирении между графом де Грамоном & маршалом; а что касается его ленов в Гиени & [67] Наварре, то сеньор де Грамон был вассалом короны Франции, и были направлены Парламентом Бордо письма о прощении с указанием все это забыть.
Антуан-Антонин женился на Клод де Монморанси 16 марта 1618 вторым браком и был удостоен 13 декабря 1643 достоинства герцога и пэра для него и его потомков. Доклад, опубликованной в 1711 году, включает в себя несколько других доказательств суверенитета, все них имеющие исторический интерес, но бесполезно рассказывать о них здесь, тем более, что большинство связано с курсом истории ; он напоминает, среди других, о различных договорах и соглашениях между королями Франции & сеньорами Грамон, патентных королевских письмах, учетных данных, королевских указах & другие документы, исходящие от всех королей, одного за другим, пока сам Людовик XIV не воцарился, в которых сеньоры Грамон, независимо от их титула герцогов и пэров Франции, признаются и называются государями Бидаша.
Замок Грамонов в Бидаше существовал в качестве резиденции сеньоров Грамон с середины одиннадцатого века, и именно в его стенах было заключено первое соглашение между его хозяевами & сеньорами де Гиш в 1050 году. Этот замок был сожжен в 1523 г. армией Карла V в соответствии с приказом Иниго Эрнандеса де Веласко, конетебля Кастилии, и Филибера де Шалон, принца Оранского, в то же время, как были опустошены Hastingues, Navarrens, Гиш и Грамон. После первого пожара замка Бидаш, Клер де Грамон, вышедшая замуж за Menaud Aure, подняла руины и начала строить новый замок около 1530 года. Дело продолжил их сын Антуан I де Грамон. Corisandre Andoins, графиня вдовствующая де Грамон, добавила большие строения после смерти ее мужа Филибера, и то же самое Антуан Антонин, их сын, о котором мы говорили в свете суда над его женой. Антуан III де Грамон, герцог, пэр & маршал Франции значительно увеличил и украсил его. Это было очень большое здание с высокими сводами, со стенами толщиной в пять футов, а в зале была большая кровать, размещенная на возвышении и расписанная историческими сюжетами того времени, как кровать суверенов.
Граф де Гиш Armand, сын маршала, во время его изгнания из двора Людовика XIV, мотивированного его слишком открытой привязанностью, [69] демонстрируемой к Генриетте Английской, невестке короля, возвел террасу, соединяющую город и замок. Также построили в то время оранжереи, пруды, фонтаны и красивые конюшни, которые все еще существуют. Фронтон портала представляет красивые скульптуры двух женщин колоссального размера, поддерживающих герб дома. Многие картины украшали замок, и в большой галерее были семейные портреты; мы отметим: мученичество Грамон, монаха ордена святого Доминика, сраженного альбигойцами, одного из инквизиторов, назначенного Папой проповедовать крестовый поход против них в начале тринадцатого века; красивая картина пересечения Рейна, где доблестно показал себя граф де Гиш во главе кавалерии и увековеченный в стихах Буало; портрет Генриетты Английской и Маргариты и Anglessè Наваррских, одна племянница, а вторая двоюродная сестра короля Наварры Don Juan II и Бланш, его жены, вышедших замуж в первом и втором браке за Gratien de Грамон.
Все эти картины погибли во время пожара в 1796 году, за исключением тех Наваррских принцесс. Что же касается других семейных картин, то они были перевезены в Версаль и в Париж в конце царствования Людовика XV, и именно на этому обстоятельству, мы должны быть обязаны сохранности большинства их в архивах Дома. Прекрасная библиотека была помещена в верхней части большой башни, оставшейся от первых сооружений, и которая до сих пор существует; она была освещена сверху и покрыта куполом более тридцати футов в диаметре. Там также был арсенал, содержащий большое количество оружия, использовавшегося для вооружения войска, называемого Bandes Грамонaises, сформированного из жителей владений, расположенных в Наварре, Ларбусте, Беарне и Гаскони для королевской службы, как это было сделано в Семилетнюю войну; это оружие было реквизировано по распоряжению муниципалитета Байонны в 1790 году.
В 1794 году, после революции, которую замок Бидаш пережил [70] без несчастий, государство устроило там военный госпиталь, проработавший там до конца того же года, и там осталась только администрация; и затем начали грабить и опустошать эту прекрасную резиденцию. Что сподвигло власти вмешаться и отправить комиссию по расследованию. Мы уверены в том, что во избежание последствий, виновные в страхе подожгли замок; это обширное здание было сожжено в течение ночи в марте 1796 года за менее, чем за шесть часов; огонь подпитывался горючими материалами в нескольких точках на чердаке, который обрушился почти одновременно, и остались стоять башня, один из павильонов & портал.
План замка Грамонов в Бидаше (современное состояние).
Церковь Бидаша Сен-Жак ( Saint-Jacques-le-Majeur ), приходская и коллегиальная, с прежней прибылью в тысячу двести франков, что было значительным. Она была основана домом Грамонов и состояла из декана, пономаря и каноников (четырех или шести) во главе с кюре; ему была назначена десятина Arrançon и другие преимущества. Там находилась семейная усыпальница, памятник белого и черного мрамора у входа в склеп, простирающийся под алтарем, увенчанный двумя ангелами из позолоченной бронзы, держащими в руках сердце, с надписью на белом мраморе. В самые худшие дни революции, во время под названием террор, памятник был утрачен, его украшения украдены, склеп открыли и осквернили могилы в кощунственной жадности, думая найти там скрытые сокровища.
В 1819 году Антуан VIII де Грамон, герцог и пэр Франции, генерал-лейтенант, капитан гвардии Людовика XVIII и дед нынешнего герцога, собрал в одном гробу останки своих предков, которые до сих пор находились в склепе в основном разбросанные на полу, а частично в открытых могилах, и захоронил их. Кроме того, он поместил в этом склепе гроб Louise-Françoise-Gabriele-Aglaé де Полиньяк, своей жены, умершей в изгнании 30 марта 1803 в Эдинбурге, в Шотландии, временно похороненной в часовне замка Холлируд, бывшей резиденции Стюартов, и перевезенной в Бидаш в октябре месяце 1825 года. Далее, в соответствии с его волей, его тело было доставлено в Бидаш в 1836 году, и он покоится рядом со своей женой. [71] Земли вокруг замка Bidache принадлежат нынешнему герцогу Грамон. Город Бидаш теперь столица кантона этого имени в департаменте Нижние Пиренеи.
