Из "Истории и генеалогии дома Грамонов"

Арман де Грамон, граф де Гиш (Amand de Gramont)

(20 ноября 1637 - 29 ноября 1673)

 

[245] АРМАН ДЕ ГРАМОН, граф де Гиш, генерал-лейтенант армии короля, старший сын маршала де Gramont, родился в 1638 г. Он исполнял должности губернатора Наварры и Беарна и полковника Французской гвардии от имени герцога де Gramont, своего отца. Граф де Гиш был того же возраста, что и Людовик XIV, и детстве он жил при дворе в компании с королем и Месье, его братом. Последний проявлял к нему большую симпатию, но эти два характера были настолько разными, что их дружба вскоре переросла в глубокую антипатию.

В отличие от короля, который, несмотря на серьезность претензий к графу де Гишу, однако, сохранил на всю свою жизнь настоящую привязанность, и показывал ему ее каждый раз, когда у него был случай.

Жизнь графа де Гиша - настоящий роман, полностью основанный на неукротимой страсти, на которую вдохновила его Генриетта Английская, герцогиня Орлеанская, невестка короля. Может быть, тщеславие было не чуждо этому чувству, когда оно захватило графа в начале юности, но вскоре оно поселилось в его сердце так глубоко и укоренились, что двор, армия, весь мир перестали существовать для него, и, можно сказать, что он жил и умер только ради Генриетты. В то время, когда вкус к мемуарам стал распространяться, такая романтическая жизнь не могла не быть отмечена [246] историками. Она рассказана почти полностью в трудах мадам де Лафайет, написавшей историю Мадам Генриетты.

 

 

Мадам де Севинье говорит в своих письмах; мадам де Motteville посвящает этому очень много в своих мемуарах, и, наконец, современный писатель м-м Gay, мать известной Дельфины Gay, пишет о жизни графа де Гиша в трех томах, изданных в Париже в 1845 году.

Граф де Гиш был примечателен своим исключительным умом и манерами; он получил образование, которое можно назвать экстраординарным для дворянина, и говорил с легкостью, помимо латыни, на основных языках Европы, имея наряду с этим разнообразные и обширные познания в науках.

"Это был, - сказала г-жа де La Fayette, - молодой человек, самый красивый и лучше всех сложенный, галантный, смелый, храбрый, полный великолепия и достоинств; но самомнение от такого изобилия хороших качеств сделало его пренебрежительным во всех действиях, пятная несколько все его заслуги."

Его первая военная кампания была в Ландреси в 1655 и осада Валансьена в 1656 году, и он продолжал служить с отличием в течение всей войны во Фландрии.

На 23 января 1658 года, отец женил его, вопреки его желанию, на Маргарите Луизе Сюзанне де Бетюн, дочери Максимилиана Франсуа, герцога де Сюлли, и Шарлотты Сегье, дочери канцлера Сегье. М-ль де Бетюн в то время едва исполнилось тринадцать лет, и этот брак, основанный на престижности & материальном состоянии, как это часто случалось, нельзя было назвать счастливым.

Несколько месяцев спустя граф де Гиш вернулся в армию и под командованием господина де Тюренна принимал деятельное участие в осаде Дюнкерка.

В 1659 году он сопровождал своего отца, герцога де Грамона, в его посольстве в Мадрид, и по возвращении из Испании испытал первые ранние признаки своей страсти к Мадам. Его проступки, как правило, по меньшей мере компрометировали принцессу; г-н герцог Орлеанский был обеспокоен в своей гордости, а не из-за любви к Мадам, к которой был равнодушен, и король по его просьбе приказал графу де Гишу покинуть двор. Герцог де Грамон получил для него командование в Лотарингии.

Он посетил короля, получив от того конфиденциальные и секретные инструкции, которые имел счастье выполнять к большому удовлетворению [247] Его Величества, давшему ему поразительную оценку, и после того, через месяц, напомнил их ему. Он отбыл 29 мая 1662 г. (V. Documents. Приложение № 40, Часть I.)

Но не мог сдержать чувств в своем сердце, и, по воспоминаниям того времени, по возвращении, оказываемое им внимание снова возобновилось.

Соблюдая осторожность в действиях и общении, он имел терпение симулировать в течение целого года заболевание груди и потерю голоса, благодаря которым он мог говорить без скандала, тихо, с м-м Генриеттой в гостиной и в присутствии короля.

Однако маршал де Грамон, увидев ревность Месье, возбуждаемую его фаворитами, и грозящие его сыну новые бури, заставил того покинуть двор, ибо ни один человек не может бросать второй вызов строгости короля.

Граф де Гиш вернулся к армии в Лотарингии, в которой он был генерал-лейтенантом, и вскоре после того имел честь получить там визит короля, прибывшего осмотреть войска в конце кампании.

Взятие Марсала позволило графу де Гишу покинуть командование в Лотарингии и просить у Его Величества разрешения служить в Польше, где король Ян Казимир воевал с русскими. Он выехал в сентябре 1663 года в сопровождении своего младшего брата, графа Лувиньи, которого, по замыслу маршала, должен был наставить в искусстве войны. (V. Documents. Приложение № 40, Часть II.)

Граф де Гиш получил при дворе Польши блестящий прием, но оставался там как раз столько времени, чтобы приветствовать королеву и получить указания для встречи с Его Величеством королем. Горя нетерпением добраться до армии, он поспешил покинуть Варшаву и присоединился к генералу Czarnewski в момент начала осады Glutowska. Ян Казимир поспешил на помощь своему генералу; после двух довольно неудачных штурмов, где графы де Гиш и Лувиньи демонстрировали чудеса храбрости в бою не в качестве капитанов, а как простые солдаты, король держал совет и пригласил графа быть на нем. (V. В отношении войны в Польше; Gazette 1664, № 15 марта.) Было принято решение присоединиться к армии Литвы, чтобы дать противнику решительный бой.

В то же время, граф де Гиш, написавший королю перед отъездом из Варшавы, получил следующее письмо:

[248] Г-н граф де Гиш

Я был рад видеть в вашем письме ту заботу, с которой вы передали мое почтение королеве Польши, и то, как она получила его, не могло бы быть более любезно. Сьер де Лионн меня также дал пояснения по делам этой страны, помимо общих новостей, которые вы написали мне. Эта пунктуальность в сообщениях мне по положению вещей мне всегда очень приятна, и особенно, когда вы находитесь в армии. Не пропускайте затем для меня происходящее и считайте, что ваше отсутствие не уменьшает моей привязанности к вам. "   Луи.

Париж, 7 декабря 1663.
(Наследие Людовика XIV, т. V, стр 160, и архивы.)

Он также получил в то же время пакет, который был передан ему таинственно за день до того, как польская армия должна попытаться перейти Десну.

Пакет был закрыт тремя печатями без герба и без знаков, и имел приписку в виде слов, написанных неизвестной рукой: "Графу де Гишу, в армию Его Величества короля Польши." В нем находился портрет мадам Генриетты Английской, герцогини Орлеанской.

Это обстоятельство не нашло бы место в данном повествовании без особого события, которое было следующим, и было отражено во всех мемуарах того времени, как "чудо, сотворенное любовью, везением и славой."

Переправа через Десну не могла быть осуществлена по льду из-за неожиданной оттепели, поэтому должны были построить наспех понтонные мосты, & авангард москвитов прибыл вовремя, чтобы сцепиться с польской кавалерией. Там после очень горячего дела преимущество осталось за поляками.

В этом бою, где граф де Гиш показал себя достойным французского героизма, он был не менее удачливым, чем смелым, потому что был обязан своей жизнью портрету, полученному за день до этого.

Пуля ударила прямо в относительно толстый футляр, содержащий миниатюру висящую на его шее на золотой цепи. Этот футляр лежал на его сердце, став щитом; удар пули [249] погасился, нарушив наружную часть медальона и не достигнув портрета. (V. История графа де Гиша, т. III, стр. 145 — Сочинения мадам де Лафайет; т. III, стр. 148. Воспоминания мадам де Motteville)

Граф де Гиш прославился в этой кампании несколькими блестящими действиями, таковыми, что несмотря на протесты & жалобы герцога Орлеанского, король пригласил его вернуться ко двору.

Для возвращения были поставлены два условия: во-первых, что он никогда должен был находиться в тех местах, где Мадам; во-вторых, что он больше не будет служить в качестве главы Французской гвардии, так как данное обстоятельство влекло за собой частые встречи с Месье и Мадам (это условие было поставлено только спустя 7 лет - в 1671).

Это последнее условие было особенно чувствительным для маршала де Грамона, питавшего к своему сыну Арману крайнюю привязанность и всегда лелеяявшего идею переложить на его голову обязанность полковника гвардии, ставшую первой в королевстве и при дворе, поскольку должность генерал-полковника инфантерии была упразднена со смертью герцога д'Эпернона.

Он был настолько разочарован, что предпочел уйти в отставку, оставив командование в руках короля, и должность ушла из семьи, чтобы вернуться туда после перерыва в поколение для сына графа Лувиньи, как мы увидим позже.

Граф де Гиш, вернувшись ко двору, в самое ближайшее время возобновил тайно свои прежние отношения. Враги его, обнаружив это, затаили крайнюю ревность. Один из них, маркиз де Вард, злоупотребляя старой дружбой, использовал ее, чтобы погубить его, & ради этого привлек к его к изготовлению подложного письма, целью которого было разлучить короля Людовик XIV и м-ль де Ла Вальер (снова путаница в хронологии - письмо было изготовлено за 3 года до того, а в тот момент эта история получила скандальное продолжение).

Заговор был обнаружен, Вард, как виновный, был заключен в цитадели Монпелье, но и граф де Гиш, по отношению к которому расследование показало тайные свидания, получил новый приказ об изгнании и направился в Голландию.

Он поступил на службу в качестве волонтера и принял участие в кампании 1665 года против епископа Мюнстера, затем пошел на флот к де Рюйтеру, с которым подружился (Письмо V. де Рюйтера. Приложение № 40, часть III ), взошел на корабль и отличился в 1666 году в знаменитом сражении у Текселя 11 июня против англичан.

[250] Он воспользовался своим пребыванием в Голландии, чтобы писать воспоминания о событиях, наблюдаемых им в республике за годы 1665,1666 и 1667.

Эта книга под названием "Воспоминания о Соединенных провинциях" давала верную оценку той эпохи, будучи очень точной в изложении событий & оригинальности описания & пикантности людей, сделана со всей откровенностью и энергией независимого духа. Она не была переиздана, и остается на сегодняшний день лишь в нескольких экземплярах. Мы находим несколько отрывков из вышеуказанных мемуаров в «Мемуарах маршала де Грамона», переизданных в 1826 году (Сборник воспоминаний, относящихся к истории Франции, A. Петито & Monmerque, Т. LVI.)

Мы разместили среди документов в приложении фрагмент письма, которое граф де Гиш написал в Гааге одному из своих друзей (оно приведено ниже), и это доказывает, направление его мыслей & романтичность его ума. (V. Pièces & Documents. Annexe N° 40, pièce IV.)

В начале 1668 года король позволил графу де Гишу занять должность вице-короля Наварры, которая принадлежала его отцу, и он исполнял обязанности. Парламент По затем предъявил претензии, которые были отклонены короной; в результате «оживленных дискуссий» парламент послал королю жалобу, на которую граф де Гиш ответил длинным докладом. Эти два документа существуют в рукописях в императорской библиотеке, и могут быть использованы для изучения противостояний и претензий парламентов & губернаторов.

Смерть Мадам в 1670 году и мольбы маршала де Gramont способствовали тому, что король согласился позволить графу де Гишу вернуться ко двору в следующем году, но он не мог вынести вида мест, причинявших ему на каждом шагу боль, которой он вскоре вынужден был уступить.

Весной 1672 года, три армии были направлены против Голландии; король командовал лично; граф де Гиш служил в качестве генерал-лейтенанта в той, которая находилась под командованием принца Конде. Эта кампания ознаменовалась знаменитым форсированием Рейна, выполненным французской армией в уникальных условиях и окутанным славой. Героем дня был граф де Гиш, первый бросившийся в реку, преодолевший ее вплавь больше с мужеством, чем с благоразумием, и подавший пример для всего войска, последовавшего за ним. Смелость была оправдана успехом, король выразил крайнее удовлетворение; он нахваливал графа де Гиша, обнял на глазах у всей армии, обещал забыть прошлое и полностью вернуть свою благосклонность.

Граф де Гиш оставил свои воспоминания о пересечении Рейна, очень подробные и очень любопытные, но написанные в чисто военной точки зрения сразу же после события, и, в частности, содержащие информацию для его отца, маршала де Грамона.

Там нет никакого упоминания о его личном успехе, и эта скромность добавляет ценности его рассказу, содержащемуся в полном объеме в конце Мемуаров маршала (издание 1826 г., том LVII, стр. 105).

Некоторые авторы проиллюстрировали этот блестящий подвиг. Мы увидим в прилагаемых документах выдержки из высказываний современников. (V. Parts & Documents. Приложение № 40, части V & VL)

Но самым ценным свидетельством, оставшемся в семье, несомненно, является собственноручное письмо адресованное Людовиком XIV из Tolhus в тот же вечер (12 июня 1672), маршалу де Грамону, рассказывающее ему о заслугах сына: «Невозможно,- писал король,- показать более полезного & правильного поведения."

Это письмо, полностью собственноручное, находится в архивах дома, и мы представляем его копию в Приложении. (V. Documents. Приложение № 35, Часть VIII.)

Буало также захотел посвятить свое знаменитое обращение в славе этого дня, и здесь мы приводим то, что достаточно известно:

"Вскоре Грамон призывает Марса и Беллону,
Рейн, глубоко напуганный, вздрагивает,
Когда новый сигнал тревоги бередит там холодные умы,
Молва распространяется, что Энгиен и Конде пошли,
Конде, чье имя в одиночку обрушивает стены,
Сокрушает эскадроны и выигрывает сражения..."

В конце кампании граф де Гиш вернулся ко двору и это открывало большие возможности; но печаль, никогда не покидавшая его, изменила его характер, и его манеры демонстрировали нечто странное, что являло болезненный контраст при появлении в обществе, где все пристрастились к праздникам & удовольствиям. [252]

Он чувствовал, что его место не в Версале и присоединился к армии под командованием маршала Тюренна.

Вскоре состояние его здоровья вызвало серьезные опасения; острая лихорадка захватила его, и после нескольких недель болезни он умер в Creutznach, недалеко от Майнца, 29 ноября 1673 года, в объятиях своего брата, графа Лувиньи, которого г-н де Turenne успел вызвать, и который прибыд вовремя, чтобы принять его последний вздох. Ему было тридцать шесть лет.

Мадам де Севинье описала в широко известном письме, воспроизведенном нами в приложенных документах, эффект, произведенный в Париже известием о смерти графа де Гиша и боли, переполнявшей маршала де Грамона. (V. Documents. Приложение № 40, Часть VII.)

La Gazette от 8 декабря 1673 сообщает христианской & возвышенной смерти графа де Гиша, отрекшегося от ошибок молодости и молящего о милосердии Божием. 24-го, после прибытия, его тело было захоронено в склепе церкви Капуцинок, в часовне Святого Антония, где маршал приготовил себе место для погребения.

Графиня де Гиш, чей брак был практически совершен, мало жила с мужем и не имела детей, несмотря на двух мужей. Она была назначена статс-дамой королевы в 1668 году. Она вступила в повторный брак в феврале месяце 1681 с Анри Daillon, герцогом дю Людом, начальником артиллерии и стала в 1696 году придворной дамой герцогини Бургундской.

Мы разместили сопроводительные документы в виде перечня из архивов Дома, относящиеся к графу де Гишу и представляющие [253] некоторый интерес, в том числе письма короля и его министров, которые были адресованы ему связи с его должностями и обязаннстями. (V. приложение № 41.)

 

[436]

Фрагмент письма, написанного в Гааге графом де Гишем другу во время своего проживания в Голландии в 1666 году.

"После существования в напряжении при дворе, конечно, я утешаю себя мыслью закончить свою жизнь на свободе в республике, где нет никаких надежд, но, по крайней мере, ничего не надо опасаться.

В молодости было бы стыдно войти в мир не с целью сделать свою судьбу. Когда мы поворачиваем назад, природа напоминает нам о нас, и мы возвращаемся от чувства честолюбия к желанию покоя.

Удовольствие жить в стране, где законы дают возможность охватить желания людей и существуют для всех и каждого. Добавьте к этому, что магистраты направлены в своем к общественному благу и немногим отличаются от своего народа особыми преимуществами. Мы не можем видеть пышного величия, которое мешает нашей свободе без нашего счастья.

При этом забота о тех, кто управляет нами оставлена в покое, мыслям о том, чтобы смягчить огорчение уважением уделяется очень мало, однако требуют многого; они являются менее жесткими в постановлениях государства, и более повелительными с иностранными нациями; среди граждан & всех видов лиц, они используют равные возможности. Доверие не доведено до крайности, управление никогда не будет жестким, если законы не являются суровыми, или, вернее, если вы невиновны.

Что до налогов, то они действительно велики; но они общеизвестны и общие для тех, кто их вводит, и для тех, для кого они написаны. Они позволяют каждому утешение о внесении свой вклада только к самому себе; таким образом, не стоит удивляться любви к родине, у многих становящейся настоящей гордостью.

Было бы слишком, чтобы сказать о правительстве, ничего не говоря о вносящем в него значительный вклад (Ян де Витт).

Различие в религии, являющееся причиной столь много волнений, не вызывает каких-либо изменений в сознании; каждый ищет путь на небо своими [437] способами, и те из них, кто его потерял, больше вызывают сочувствие, чем ненависть, привлекая милосердное сострадание и никогда не преследуясь с ложным рвением; но нет ничего в этом мире, что не оставляет желать лучшего; мы видим менее честности, чем ума: больше выгоды в делах, чем изысканности в разговорах.

Мы видим в Голландии некую стыдливость, почти как правило, установленные старые традиции целомудрия, переходящие от матери к дочери, как своего рода религия. На самом деле, нельзя обвинить в легкомыслии девушек, хранящих невинность для своего супруга.

Мужья платят за верность своих жен большим подчинением. Если один из них, против обычая, покусится на управление домом, жена, жалуясь, сообщается всем о такой несправедливости, и муж получает репутацию человека очень неприятного.

Небольшой опыт дает мне проницательность, чтобы понять все эти вещи, и заставляет меня сожалеть о времени, где приятнее чувствовать, чем знать: иногда, я вспоминаю, что должен вернуться назад: память о старых чувствах порождает нежность или, по крайней мере, отдаленную расслабленность.

Тирания счастливее страстей, которые являются радостью нашей жизни! Прискорбное владычество разума, если вы уберете приятные чувства, то он держит нас в досадной бесполезности вместо создания настоящего спокойствия, и с, и гр. "

Приложение № XLI,
Глава XIV, стр. 253.
Документы, относящиеся к Арману де Грамону, графу де Гишу, старшему сыну маршала, герцога де Грамона Антуана III.

29 апреля 1657. Брачный контракт Armand de Gramont, графа de Guiche, с Marguerite de Béthune, дочерью François Maximilien de Béthune, герцога de Sully.

5 мая 1659. Полномочия генерал-лейтенанта короля в армии Фландрии, в отсутствие и под руководством маршала виконта де Тюренна для графа де Гиша, с подписью короля и печатью.

25 апреля 1662 г. Полномочия, предоставленные королем графу де Гишу для командования в Нанси в сотрудничестве со сьером де Праделем.

Письма короля, его министров и приказы, адресованные графу де Гишу.

3 мая 1662. Письмо короля Людовика XIV к графу де Гишу, направляющее его послать конные войска в Номени, с тем чтобы заставить жителей платить взносы.

29 мая 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу рассчитать некоторые сборы, которые мы не должны нанести удар жителям герцогств Лотарингии & Бара.

11 мая 1662 г., Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу рассчитать на освобождение от налогов & сборов, которыми должны пользоваться жители Лотарингии & Бар.

4 июня 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, сообщающее об отправке Colbert в Бар и требующее от него подготовить войска, которые могут потребоваться для выполнения его приказов.

4 июня 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу [441] об утверждении меры для отправки солдат сьеру d'Harancourt, и пригласить его охранять тех пленных, которые сдавались на выполнение без разрешения.

9 июня 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, поздравляющее его с точностью, с которой тот следует его указаниям. И попросил его для виновных пленников внеочередные сборы.

11 мая 1662, в Сен-Жермене. Приказ короля Людовика XIV ссылающийся на положения договора, заключенного с герцогом Лотарингии, об освобождении жителей герцогств Лотарингии & Бара, от всех внеочередных налогов и сборов.

14 июля 1662, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о трудностях сьера Colbert при исполнении приказов в Лотарингии.

24 июля, 1662, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу об эксцессах совершенные в Лотарингии по отношению к Мари Regnaudin со стороны сьера Lalannes, под-лейтенанта роты французской гвардии.

2 августа 1662, в Сен-Жермен. Письмо г-на Ле Телье графу де Гишу о распоряжении со стороны короля отложить исполнение приказов уже полученных и ничего не предпринимать без новых инструкций.

27 сентября 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о сносе укреплений в Нанси и мерах по завершению этого сноса своевременно, несмотря на препятствия, которые могут чинить жители.

18 октября 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, о воспрепятствовании прибытию в Лотарингию герцога Лотарингии и принца Шарля и предписывающее эффективно контролировать, чтобы понять, что происходит, и испросить войска, если необходимо.

26 октября 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о нарушениях, совершенных герцогом Лотарингии условий Договора о герцогствах Лотарингия и Бар, и на меры, которые должны быть приняты.

3 ноября 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гиш об освобождении жителей города Пик от размещения роты легкой кавалерии. [442]

16 ноября 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишe c приказом ему, касающимся сосредоточения войск близ Нанси.

16 ноября 1662 года в Париже. Приказ короля о сосредоточении войск рядом с Нанси и расположения там.

16 ноября 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу об аресте, а после освобождении г-на Lalannes, под-лейтенанта в роте Французских гвардейцев.

29 ноября 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о постоянных нарушениях договора с герцогом Лотарингии, по отношению к поборам & злоупотреблениям в указанном герцогстве, и способах использования (силы и пушек) для обеспечения соблюдения воли короля.

26 декабря 1662 года в Париже. Приказ короля жителям Blinot, предписывающий им принять, разместить и кормить роту легкой кавалерии.

26 декабря 1662 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, в связи с отправкой роты легкой кавалерии в Blinot.

5 марта 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гиш информирующее его об уступке аббатства Сен-Euve Thoul г-ном аббатом де Кастиллианом, и призыв ему протянуть руку помощи сьеру Soumard, на которого возлагаются обязанности аббата этого аббатства.

16 мая 1663 года в Париже. Письмо г-на Ле Телье графу де Гишу о чувствах короля к графу и о своих.

20 мая 1663 года в Париже. Приказ короля жителям Longeville, возле Бара, информирующее их об обязанности разместить в этом городе роту легкой кавалерии, обеспечить им кров & еду.

20 мая 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу об отправке роту легкой кавалерии в Longeville.

20 мая 1663 года в Париже. Приказ короля роте легкой кавалерии, размещенной в Someville, отправиться в Longeville.

23 июня 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гиш, информируя посылая сьер де Choisy в герцогства Лотарингия & Bar, заменив сьер Кольбера, и направляя его, чтобы помочь своим войскам в случае необходимости.

23 июня 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гиш, информирует о посылке сьера де Choisy в герцогства Лотарингия & Bar, заменить сьера Кольбера, и направляя его помочь войскам в случае необходимости. [443]

20 июля 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишe на посылку в Эльзас войск, которые находятся в герцогства Лотарингия и Барруа.

14 июля 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о злоупотреблениях, совершенных должностным лицом гарнизона Марсала и о наложении наказания.

14 июля 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, преписывающее ему ввести войска в город Номени, пока его жители не заплатят контрибуцию, причитающуюся от них, и от которой герцог Лотарингии их самочинно освободил.

21 июля 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о том, что он не может уменьшить количество войск в Лотарингии, если это помогает предотвратить действия герцога Лотарингии вопреки договору.

23 июля 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу об отбытии части гарнизонных войск Лотарингии, а также о мероприятиях для этой цели.

23 июля 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу с напоминанием ему о положениях своего письма от 21 июля, и направляя его привести войска Нанси.

28 июля 1663 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу c требованием осмотра артиллерии, повозок и т.д., которые будет следовать за войсками в Германию.

29 мая, 1668, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу объявляет о заключении мира при посредничестве архиепископа Трапезунда, требуя от него обеспечить пение Te Deum в Pau, отправиться в собор, чтобы присутствовать, а также подготовить торжества общественности.

30 июля 1668, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о спорах между католиками & протестантов в провинции Беарн, а также о мерах, которые необходимо принять, чтобы остановить их.

5 августа 1668, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, объявляющее, что королева была благополучно разрешилась вторым сыном, и предписывающее благодарить на небо за это счастливое событие. [444]

21 сентября, 1668, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о реализации Положения о присяге называемой реформированной религии страны Béarn.

15 апреля 1669 г. Представление трех палат Наварры монсеньору Арману де Gramont, графу де Гишу, подводя пожелания этой страны, которые они хотели, чтобы король выразил губернатору.

26 октября 1668, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о выступлении министра-протестанта Labarthe, и наказания, наложенного на него за его скандальный характер.

27 февраля 1669 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, требующее от него размещать солдат у людей, которые отказываются платить подати.

27 февраля 1669 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о выборе судей в городах Béarn.

23 июля 1669, в Сен-Жермен. Письмо г-на де Лувуа графу де Гишу, сообщившее ему, что Его Величество похвалил его за сдержанность при освобожденный двух жителей Arnegny, произвольно задержанных сьером Dèze, бывшим офицером.

17 ноября 1669, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу графа о внесении в постановления Суда по делам Парламента Pau для своих подданных Реформатской религии.

9 января 1670, в Бордо. Письмо г-на Daguesseau, интенданта в Guyenne об исследовании дворянства Беарна.

10 января, 1670, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, приказ о отправлении роты Nouës из Navarrins в Brouages с промежуточной остановкой в Ортезе.

4 марта 1670 в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, как бунт в бюро поступлений Béarn и увольнении сьера Bartet.

8 марта 1670, в Бордо. Письмо г-на Daguesseau по поводу депутатов долин Lavedan.

1 апреля 1670, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XI V графу де Гишу о свободной оплате в епархиях Олерон, Лескар & Beam.

15 мая 1670, в Дуэ. Письмо короля Людовика XIV в Гишу графа о марше некоторых войск в Béarn. [445]

17 июня, 1670, в Ажен. Письмо г-на Daguesseau о договоренности по выплате свободного дара в епархиях Лескар & Oleron.

31 августа 1670, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, чтобы остановить некоторые крамолы в королевстве Наварра, возбуждающие народ против священников.

24 сентября 1670. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о доставке сьера Rourre, заключенного, в сопровождении 50 драгун должны к месту, где будет суд.

19 сентября, 1670, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV cьерe Fac об аресте и доставки сьер Rourre сьеру Huchard.

30 октября 1670, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу об отправке в Нижнюю Наварру доверенного лица, ответственного за сбор десятины, а также о мероприятиях для этой цели.

14 декабря 1670 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о направлении некоторых частей в Наварру.

27 января 1671 года в Париже. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу по поводу бунта, который имел место в земле Лабурд, и призыва моряков на флот.

14 февраля, 1671, в Бордо. Письмо г-на Daguesseau графу де Гишу об оскорблении, сделанном кавалеру Лаведану и просьбой о прощении виновника.

19 февраля 1671 в Версале. Г-н Лeвуа письмо графe де Гишу о почтмейстере Сен-Жан-де-Люз, с которым плохо обошлись и ограбили.

21 февраля 1671, в Бордо. Письмо г-на Daguesseau графу де Гишу о массовых беспорядках, которые произошли в стране Басков. [446]

28 февраля 1671, в Бордо. Письмо г-на Daguesseau графу де Гишу о массовых беспорядках, которые произошли в стране Басков.

7 марта 1671, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу по поводу отчета, который он сделал о произошедшем в Labourt и одобрение его поведения в этом деле.

7 марта 1671, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о беспорядках, имевших место в стране Labourt, и мероприятий для приведения повстанцев к покорности.

18 марта 1671, в Бордо. Письмо г-на Daguesseau графу де Гишу, объявляющего о его прибытии к нему для совещания по делам Страны Басков.

27 июля, 1671, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу с просьбой передать г-дам Бело, Hault и Colomme три письма в соответствии с их адресами.

8 июня 1671, в Турне. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу об уплате десятины & взносов бенефициарами Нижней Наварры.

1 августа 1671, в Versailles. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу об уплате десятины духовенством Нижней Наварры.

3 апреля 1673, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу о назначении барона Desquirles на должность адъютанта в войска, которыми командует граф.

3 апреля 1673, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV виконту де Тюренну, сообщающее ему о назначении графа де Гиша лейтенантом в армию под командованием виконта.

3 апреля 1673, в Сен-Жермен. Письмо короля Людовика XIV графу де Гишу, предписывающее ему отправиться к виконту де Тюренну и занимать должность генерал-лейтенанта в отсутствие виконта.

Письмо Людовика XIV графу де Гишу 11 апреля 1664 (Au comte de Guiche Paris le 11 avril 1664)

Г-н граф де Гиш
Ваше письмо, кроме того, что я рад увидеть его, содержит новые отчеты, сделанные вами для меня настолько точно и так увлекательно, что ничто не может доставить мне большего удовольствия, чем их читать. Я скажу вам, что почувствовал желание наблюдать все те замечательные вещи, которые служили вам в качестве материала, и, хотя я приветствую похвалу, что каждый дает вам и вашему брату, желаю всем своим сердцем, чтобы ваше возвращение было еще более счастливым, чем начало.

   

Людовик XIV графу д'Эстраду (послу в Голландии) 19 мая 1666 (по поводу планов графа де Гиша снова отправиться воевать в Польшу)

   

Представляю вам показать это и сказать графу де Гишу от меня, что, хотя я не должен быть удовлетворен его прошлым поведением, у меня достаточно привязанности к его отцу, и я до сих пор сохраняю остатки ее к нему лично, чтобы не желать его нового втягивания в очень плохое дело, которое можно проиграть без ресурсов и всего необходимого..

   

Письмо адмирала де Рюйтера графу де Гишу из Амстердама 1 июля 1670

   

Монсеньор,

С 1666 года, когда Ваше Превосходительство, влекомое щедростью, что привычна и естественна, и рвением, и мужеством, с бесчисленными другими качествами, благородными и близкими Вашему Превосходительству, оказался со мной в морской армии Штатов, я не только сохранил чувства, но и говорил при случаях г-дам из Штатов о всех достоинствах мыслимых и репутации, имея в то же время радость несравненную.

Добротой Его Величества наихристианнейшего и, принимая во внимание Ваши большие заслуги, было доверенно Вашему Превосходительству правительство Байонны Французской, и я даю Вам в добрый час пожелания от сердца & с любовью & с особым чувством и желанием дружбы, продолжение любого рода успехов и процветания, как только представилась возможность, Пьер Moinon из Hoyanbourgs и Сен-Жан-де-Люз, мой хороший и старый друг, доставитель Вам настоящего письма, и живущий в Вашем губернаторстве, которого я настоятельно рекомендую, и молю позволить почувствовать впоследствии его полезность и большую надежность ради меня, в том, что он может услышать из уст Вашего Превосходительства, потому что в течение многих лет здесь, когда были вместе, мы охотились на китов в Gronlande,

Я всегда считал его человеком чести, и я не сомневаюсь, что VRE сделает возможным найти ему применение, & я со своей стороны для ответа на эту любезность применяю себя с пылом, что я, господин мой,

Ваш очень скромный и очень любящий слуга,

MICHAEL AD: Ruyter.

Амстердам,

1 июля 1670 г.